Revisor e tradutor freelancer, licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas, ramo de Português e Espanhol, pela Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve.
Profissionalmente, tenho uma vasta experiência em revisão de textos literários e académicos, além de experiência em reescrita de textos, tradução literária, comercial e de guiões cinematográficos, adaptação de textos de português do Brasil, de Angola e de Moçambique para português europeu e transcrição de ficheiros áudio em português europeu.
Os serviços prestados são realizados nas seguintes línguas:
Revisão de Texto:
- Português e Espanhol;
Reescrita de Texto:
- Português;
Adaptação de Texto;
- Português do Brasil, de Angola e de Moçambique > Português de Portugal;
Tradução:
- Espanhol > Português;
- Galego > Português;
- Galego > Espanhol;
- Português > Espanhol;
Português e Espanhol
Entre 40% e 50% do valor antes da entrega do trabalho e o restante após a entrega.
Depende sempre do tamanho do texto.
Pelo menos uma semana de antecedência para textos longos e dois ou três dias para textos mais curtos.
Trabalho remotamente apenas.
Pagamento via PayPal, Transferência Bancária e Pagamento via MB WAY
Email e WhatsApp
Fiquei satisfeita com o diálogo que estabelecemos e com a agilidade na entrega do trabalho e nas alterações por mim sugeridas, que foram atualizadas. Recomendo!
Respondido a Flavia M. 6. Mar 2026
Flavia, agradeço as suas palavras, foi um enorme prazer poder colaborar consigo.
Quer saber orçamentos Tradução em Faro / Castro Marim?
Está à procura de um serviço de Traduções em Faro / Castro Marim?
© 2026 - Fixando B.V.
