André Miguel Pires

Service erbracht von André Miguel Pires in Castro Marim

Revisor e tradutor freelancer, licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas, ramo de Português e Espanhol, pela Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve.

Profissionalmente, tenho uma vasta experiência em revisão de textos literários e académicos, além de experiência em reescrita de textos, tradução literária, comercial e de guiões cinematográficos, adaptação de textos de português do Brasil, de Angola e de Moçambique para português europeu e transcrição de ficheiros áudio em português europeu.

Os serviços prestados são realizados nas seguintes línguas:
Revisão de Texto:
- Português e Espanhol;
Reescrita de Texto:
- Português;
Adaptação de Texto;
- Português do Brasil, de Angola e de Moçambique > Português de Portugal;
Tradução:
- Espanhol > Português;
- Galego > Português;
- Galego > Espanhol;
- Português > Espanhol;

Gesprochene Sprachen

Portugiesisch und Spanisch

Hast du Regeln für die Einstellung?

Entre 40% e 50% do valor antes da entrega do trabalho e o restante após a entrega.

Wie früh müssen Kunden die Dienstleistungen buchen?

Depende sempre do tamanho do texto.
Pelo menos uma semana de antecedência para textos longos e dois ou três dias para textos mais curtos.

In welchen Referenzorten arbeitest du meistens?

Trabalho remotamente apenas.

Welche Zahlungsarten akzeptierst du?

Bezahlung mit PayPal, Bezahlung per Überweisung und Bezahlung über MB WAY

Wie möchtest du kontaktiert werden?

E-Mail und WhatsApp