Miguel Mesquita Reis

Serviços prestados por Miguel Mesquita Reis em Lisboa

你好！

O meu nome é Miguel, sou português, licenciado em Tradução e Interpretação Português-Chinês / Chinês-Português e mestrando em Estudos Chineses - Ramo de Economia e Negócios. De momento em Portugal, no entanto já tive a oportunidade de viver na China - Pequim e Macau.

A nível profissional, tenho experiência em ensino de chinês (mandarim), tradução e interpretação. Neste momento, sou professor de chinês do 3º ciclo (7º, 8º e 9ºanos) da Confucius Classroom do Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa. Paralelamente, trabalho como intérprete e tradutor numa empresa chinesa. Em regime freelance trabalho como intérprete, tradutor e professor de mandarim, tendo já colaborado com instituições públicas e privadas, tais como o SEF, GNR, Alto Comissariado para as Migrações, Embaixada da República Popular da China, Ginásios da Educação Da Vinci, Speakwell, entre outros.

Porquê aprender chinês com um professor português?
1) facilidade em compreender as dificuldades que os alunos têm durante o processo de aprendizagem, pois também eu já fui aluno; 2) vantagens ao nível do relacionamento, isto porque partilhamos a mesma cultura e não haverão erros de comunicação;
3) entre outras...

Como pretende ser contactado preferencialmente?

Telemóvel e Email