Adriana Assis Rosa

Servicios prestados por Adriana Assis Rosa en Sintra

Realizo trabalhos de edição, tradução e transcrição. Licenciada pela Universidade de Essex no Reino Unido, estudei e trabalhei como Tradutora, Editora e Transcritora. Atualmente, continuo a traduzir, editar e transcrever, assim como, a dar aulas de inglês. Sou bilingue (nativa) de inglês e português. Para além disso, falo espanhol (nível nativo).
Para qualquer informação, por favor, não hesite em contactar-me.

Lenguas habladas

Portugués

Reglas de contratación

Dependendo do tamanho da tradução. Se for uma tradução pequena (até 500 palavras no texto original) o pagamento pode ser feito ao final.

Para projetores maiores (500+ palavras) peço que faça o pagamento em duas partes: metade da tradução paga metade do valor e depois o restante ao final.

Antecedencia en la contratación

Depende do tamanho da tradução.

Traduções pequenas (até 500 palavras) 1/2 dias úteis.

Traduções médias (até 3000 palavras) 2/3 dias úteis

Traduções grandes (3000+ palavras) 4 ou mais dias úteis de acordo com o tamanho total.

Os prazos podem ser agendados de acordo com a urgência.

Principales lugares de trabajo

Área de Lisboa, incluindo área de Sintra.

Alternativamente, online por zoom, google meeting, skype, teams.

Tipos de pago aceptados

Pago mediante PayPal, Transferencia bancaria, Pago a través de MB WAY y Fixando Pay

Contacto preferente

Email y WhatsApp