Tomás Gonçalves

Services offered by Tomás Gonçalves in Pombal

Sou tradutor profissional com licenciatura em Tradução pela Universidade NOVA FCSH, especializado em português, inglês e francês. Tenho experiência na tradução de documentos técnicos, científicos, jurídicos e literários, adquirida tanto em contexto académico como em projetos profissionais.

Ao longo da minha formação, desenvolvi competências no uso de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT), incluindo MemoQ, SDL Trados e Aegisub. Entre os meus projetos, destaco a tradução de manuais técnicos, contratos jurídicos e conteúdos literários, garantindo sempre qualidade, precisão e fidelidade ao texto original.

O meu objetivo é fornecer traduções de excelência, com um forte compromisso com a precisão terminológica e a adaptação ao público-alvo. Sou organizado, meticuloso e empenhado na melhoria contínua das minhas competências linguísticas e tecnológicas.

In which places of reference do you mostly work?

Trabalho de forma remota sem necessidade de qualquer deslocação.

What types of payment do you accept?

Payment via PayPal, Payment via Wire and Payment via MBWAY

How do you prefer to be contacted?

Phone and Email