Ana Isabel Morales López

Services proposés par Ana Isabel Morales López à Lisboa

Nos últimos vinte anos, trabalhei por conta própria na área da contabilidade e fiscalidade (sou contabilista certificado), além de iniciar uma carreira docente no ensino público em Portugal (sou professora de Espanhol Português no ensino Basico e Secundário).
Por isso estou habituada a gerir o meu tempo, a organizar a minha agenda, cumprir prazos e realizar projetos e orçamentos, fatores que considero de especial importância na área da Tradução.
A minha experiência neste domínio conta com traduções de trabalhos sobre Medicina Dentária (português-espanhol), Manual de Qualidade de uma indústria química (português-espanhol), Trabalho sobre arquitetura (espanhol-português), alguns documentos jurídicos (escrituras, procurações, certidões e recursos), Tese de Doutoramento sobre História (português- espanhol), Cursos de investimentos em Bolsa (português-espanhol), Condições de serviço e venda (português-espanhol), Artigos técnicos (blogs de investimento bolsista (portugês-espanhol)

Langues parlées

Portugais

Mode de contact préféré

Mobile et E-mail