Armanda S.

Servicios prestados por Armanda S. en Sintra

PT_____________________________________________________________
Ofereço serviços profissionais com foco em qualidade, versatilidade e comunicação clara, apoiando empresas que procuram soluções fiáveis e adaptadas ao mundo atual.

💼 Áreas de Especialização
🌍 Tradução profissional entre Português Europeu ⇄ Inglês
📑 Assistência administrativa e serviços de assistente virtual
🧪 Testes Manuais de Qualidade (QA) para startups e empresas tecnológicas
🛠️ Suporte técnico e atendimento ao cliente multilíngue

🎯 O Que Me Diferência🎯
🏁 Nativa em Português Europeu com certificação C1 em Inglês
🔁 Experiência comprovada em gestão de tarefas complexas e coordenação remota
🤝 Comunicação eficaz com equipas internacionais
🧩 Abordagem versátil adaptada a diferentes áreas empresariais
💻 Projetos desenvolvidos para ambientes multiculturais, com foco na qualidade e eficiência

"O meu objetivo é ser uma extensão fiável e proactiva das equipas com quem colaboro."
________________________________________________________________

EN_____________________________________________________________
I provide professional services with a focus on quality, adaptability, and clear communication, supporting businesses looking for reliable and tailored solutions in today’s fast-moving world.

💼 Areas of Expertise
🌍 Professional translation (European Portuguese ⇄ English)
📑 Administrative support and virtual assistance
🧪 Manual QA Testing for startups and growing tech companies
🛠️ Multilingual technical and customer support

🎯 What Sets Me Apart🎯
🏁 Native European Portuguese speaker with C1 English proficiency
🔁 Solid experience managing complex tasks and remote operations
🤝 Effective communicator across international teams
🧩 Versatile profile, adaptable to multiple business contexts
💻 Projects delivered in multicultural environments with a focus on quality and clarity

"My goal is to be a reliable and proactive extension of the teams I work with."

¿Cómo deben los clientes hacer el pagamento?

PT_____________________________________________________________
Será feito um contacto inicial para compreender as necessidades do cliente.
De forma geral, o pagamento deve ser efetuado antes do início do trabalho.
No caso de projetos de longa duração ou sem prazo definido, poderá ser acordado um plano de pagamentos por tarefa concluída, semanal, quinzenal ou mensal, conforme preferido por ambas as partes.
________________________________________________________________

EN_____________________________________________________________
An initial conversation will be held to understand the client’s needs.
Generally, payment is required before work commences.
For long-term or open-ended projects, a flexible payment plan can be arranged — whether per completed task, weekly, biweekly, or monthly, depending on what works best for both parties.

¿Cómo deben los clientes contratar sus servicios?

PT_____________________________________________________________
Idealmente com pelo menos 1 semana de antecedência, dependendo da complexidade e volume do trabalho.
_____________________________________________________________

EN_____________________________________________________________
Ideally, at least one week in advance, depending on the workload.

¿Dondé trabaja más a menudo?

PT_____________________________________________________________
Trabalho maioritariamente em modo remoto.
Caso seja necessária deslocação presencial, será cobrada uma taxa adicional.
Se a deslocação for fora do distrito de Lisboa, os custos serão ajustados de acordo com a distância e tempo envolvidos.
________________________________________________________________

EN_____________________________________________________________
I primarily work remotely.
If on-site presence is required, an additional fee will apply.
For travel outside the Lisbon district, higher rates will be charged based on distance and time.

¿Qué tipo de pagamentos accepta?

Pago mediante PayPal, ATM y Transferencia bancaria

¿Cómo prefiere que lo contacten?

Teléfono móvil, Email, SMS y WhatsApp