Luís Gaspar - LG Serviços

Services offered by Luís Gaspar - LG Serviços in Caldas da Rainha

Escrita e Transcrição
Transcrevo áudio e vídeo para texto com rigor e prazo definido, e escrevo ou reviso textos (artigos, descrições, emails profissionais) prontos a usar. Entrega revista, sem erros, no formato que precisar.

Tradução
Tradução português-inglês (e vice-versa) de documentos, emails, artigos ou legendas — não é tradução literal palavra a palavra, é texto que soa natural na língua de chegada, com atenção ao tom e ao público-alvo.

Imobiliário
Apoio em tarefas ligadas a imobiliário: avaliação de imóveis, preparação e organização de documentação, descrições de imóveis para anúncios, e apoio administrativo em processos de compra, venda ou arrendamento.

Atendimento também disponível em inglês / English-speaking clients welcome.

Spoken languages

Portuguese, English, Spanish and French

Do you have rules for hiring?

Para trabalhos até 50€, pagamento total na entrega. Para trabalhos acima de 50€, peço 50% no momento da adjudicação e os restantes 50% na entrega final. Trabalhos recorrentes (pacotes mensais) são faturados no início de cada mês. Emito recibo para todos os pagamentos.

Serviços por hora são faturados semanalmente, com base nas horas registadas.

How early do clients need to hire the services?

Para a maioria dos serviços (vídeo, áudio, escrita, tradução, apoio administrativo) aceito pedidos com 1 a 2 dias de antecedência, e respondo a pedidos urgentes no mesmo dia sempre que possível.

In which places of reference do you mostly work?

Trabalho maioritariamente remoto, para todo o território nacional (tradução e conteúdo escrito também para clientes internacionais).

Para apoio presencial em tarefas imobiliárias, disponível na minha área — Distrito Leiria.

What types of payments do you accept?

Payment via PayPal, Payment via Multibanco, Payment via Wire, Payment via MB WAY and Payment via Fixando Pay

How would you prefer to be contacted?

Phone, Email, SMS and WhatsApp