Jesús Labarta

Service erbracht von Jesús Labarta in Almada

***Tutoría de Comunicação em Língua e Cultura Espanholas***

APRESENTAÇÃO (1/3)

Para o falante português é muito fácil aprender o Espanhol como língua estrangeira. Mas só conhecendo as especificidades linguísticas e culturais que diferenciam os dois países, é quando a comunicação pode alcançar o domínio que se espera no contexto profissional e internacional.

Como tutor nativo e certificado, privilegio a personalização, o diálogo e a assertividade na comunicação. As sessões de formação são realizadas presencialmente ou à distância por videoconferencia, e procura-se um ambiente cordial que privilegia o diálogo para potenciar a confiança e a motivação na aprendizagem.

Os conteúdos são definidos em conjunto para ir ao encontro dos objetivos específicos, que podem incluir também a preparação para os exames de certificação DELE ou SIELE.

***

A METODOLOGIA (2/3)

O foco do meu método parte, inicialmente, das semelhanças e diferenças que existem entre as formas de comunicar espanhola e portuguesa. Deste jeito, é possível compreender rápidamente como funciona o espanhol, o português e, de facto, qualquer outro idioma, pois há estratégias de comunicação que são comuns em todas as culturas.

Comunicar é partilhar o que "de comum" há na vontade de estabelecer uma relação; ou seja, permite desenvolver a empatia entre as pessoas e as coisas.

Para começar, disponibilizo um manual de exercícios (em formato digital. que recomendo imprimir e assim rabiscar e tomar anotações à vontade). Este manual é decidido em comum, depois duma primeira sessão na que podemos estabelecer melhor os objetivos da aprendizagem.

Podes contar com a minha motivação e entusiasmo para incentivar o teu empenho, para além de novos materiais (mais cadernos de exercícios, livros, videos, etc) que te fornecerei em função do teu progresso e dos outros interesses que possas ter.

***

O FORMATO E A DURAÇÃO (3/3)

As sessões, realizadas presencialmente ou à distância (online por videoconferência), tem uma duração de 1h30'. Normalmente, as classes de línguas costumam ter uma duração de apenas 1 hora, mas considero que a duração ideal é de 1 hora e meia, pois assim consegue-se entrar mais facilmente no estado ideal para a aprendizagem, sem chegar ao cansaço duma duração excessiva.

O horario das sessões é estabelecido previamente e adaptado à nossa disponibilidade, recomendando uma frequência regular semanal. Numa primeira fase, recomendo 2 sessões por semana; também pode ser apenas uma, especialmente como forma de acompanhamento e manutenção do nível; ou até três sessões para necessidades intensivas de aprendizagem.

Em todo caso, devemos lembrar de que, ao igual que no treino desportivo, o descanso também é importante para assentar os novos conhecimentos, para além de recomendar a prática autónoma.

_____________________
JESÚS LABARTA nasceu em Saragoça (Espanha) e vive entre Lisboa e Trafaria (Portugal) desde 1998. Licenciado em Gestão, também é licenciado em Teatro. É professor certificado de Língua Espanhola e tem trabalhado para várias instituições de ensino. Desde 2012 promove o ensino personalizado por meio de sessões particulares em régime de tutoria, garantido uma comunicação cordial e atenta, "de tú a tú". Também é ator e locutor de dobragem para TV, rádio e publicidade.

Gesprochene Sprachen

Portugiesisch

Wie möchtest du kontaktiert werden?

E-Mail, SMS und WhatsApp